-
1 собрат по оружию
brother in arms имя существительное: -
2 собрат по оружию
General subject: brother in arms, companion in arms, companion-in-arms, fellow soldier -
3 собрат по оружию
ngener. compañero de armas -
4 собрат по оружию
ngener. relvavend -
5 собрат
собратм ὁ συνάδελφος, ὁ σύντροφος:\собрат по оружию ὁ συμπολεμιστής. -
6 собрат
-а, πλθ. -тья, γεν. -ий κ. -ьев α. συνάδελφος (του αυτού επαγγέλματος, έργου, καθήκοντος κ.τ.τ.)• собрат по оружию συμπολεμιστής•собрат по профессию συνάδελφος το επάγγελμα•
собрат по ремеслу ομότεχνος, σύντεχνος, συντεχνίτης•
собрат по перу συνάδελφος συγγραφέας.
|| αδερφός, όμοιος. -
7 собрат
мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи, Великобритания, США) — my honourable friend
-
8 собрат
м шарик, ҳамкор, ҳамкасаба; собрат по оружию ҳамьяроқ; собрат по перу ҳамқалам; собрат по профессии ҳамкасаба, ҳампеша -
9 собрат
-
10 собрат
-
11 собрат
-
12 собрат
-
13 собрат
sb mf eks собратпо оружию våbenbroder. -
14 собрат
м.confratello, compagno m; collega mсобра́т по оружию — compagno d'armi
собра́т по искусству — collega d'arte
собра́т по несчастью — compagno di sventura
* * *ngener. confratello, omologo (Come i loro omologhi in altri paesi, non hanno alcuna speranza di un futuro.) -
15 собрат по полку или по оружию
General subject: brotherУниверсальный русско-английский словарь > собрат по полку или по оружию
-
16 товарищ по оружию
comrade-in-arms имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > товарищ по оружию
-
17 соратник
colleague имя существительное: -
18 товарищ
1. partner2. comrade; friend; mate; companion; colleague; assistantбоевые товарищи; — companions in arms
товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms
3. associate4. chum5. companion6. fellow7. help-mate8. helpmeet9. mateСинонимический ряд:друг (сущ.) друг; дружок; приятель -
19 сложить оружие
1. lay down arms2. laying down armsтоварищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms
призыв к оружию; призыв под знамёна — call to arms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сложить оружие
-
20 собратья
См. также в других словарях:
СОБРАТ — СОБРАТ, собрата, мн. собратья, собратий и собратьев, собратьям, муж. (книжн. ритор.). Товарищ по занятию, по профессии. Собрат по оружию. Собрат по профессии. Собрат по ремеслу. Собрат по перу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБРАТ — СОБРАТ, а, мн. тья, тьев, муж. (высок.). Близкий товарищ по занятию, по роду деятельности. С. по оружию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Железная пята олигархии — Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов Продюсер … Википедия
ДЖАКОЗА Джузеппе — ДЖАКОЗА (Giacosa) Джузеппе (18471906), итальянский драматург. Драмы в стихах «Партия в шахматы» (1872), «Триумф любви» (1875), «Собрат по оружию» (1877), «Граф Россо» (1880). Драмы в прозе «Грустная любовь» (пост. 1887, изд. 1890), «Права… … Литературный энциклопедический словарь